Sonntag, 9. September 2012

True nature

Huang Po:

Your true nature is something never lost to you,
even in moments of delusion,
nor is it gained at the moment of enlightenment.
It is the nature of your own mind,
the source of all things,
your original luminous brilliance.
You, the richest person in the world,
have been going around laboring and begging,
when all the while the treasure you seek is within you.
It is who you are.

Dienstag, 4. September 2012

Waking

Waking, by Hafiz


In the morning
When I began to wake,
It happened again -That feeling
That You, Beloved,
Had stood over me all night
...Keeping watch,
That feeling
That as soon as I began to stir
You put Your lips on my forehead
And lit a Holy Lamp
Inside my Heart.